Of course.

In your main cloud folder you can create an unlimited number of folders and assign access to whoever you want, or you can simply create a Ticket for Cloud Synergy support, which will do it for you